APX Technologie Sp. z o.o. jest firmą z polskim kapitałem, działającą w branży obróbki metali już ponad 20 lat.  Dzięki doświadczeniu oraz bieżącemu badaniu trendów rynkowych, oferta APX odpowiednio rośnie. Stale dostosowując się do wymagań klientów z powodzeniem znajduje swoje miejsce niemal w każdym sektorze tej branży.

W ofercie APX zawiera się sprzedaż obrabiarek CNC, usługi wdrożeniowe i serwisowe, sprzedaż części zamiennych do obrabiarek, produkcja oprzyrządowania oraz usługi obróbcze.

Centrala firmy APX znajduje się w Opaczy k/Warszawy. Mieści się w niej siedziba Zarządu firmy oraz działy: Księgowości, Handlowy, Serwisu i Marketingu. Centrala APX odpowiada za sprzedaż obrabiarek CNC oraz ich obsługę posprzedażową i serwisową. Drugą lokalizacją jest Zakład Produkcyjny w Ciencisku k/Strzelna, w którym produkowane jest wyposażenie do obrabiarek CNC min.: oprawki zaciskowe, oprawki VDI, tuleje redukcyjne, kły, oprawki termokurczliwe i trzpienie frezarskie. Zakład Produkcyjny APX zajmuje się również kooperacją w zakresie produkcji elementów metalowych na potrzeby między innymi takich branż jak lotnicze oraz kolejowe.

#PodnosimyWartośćBiznesu naszych klientów 

Od ponad 30 lat dostarczamy rozwiązania IT, przeprowadzając polskie firmy przez cyfrową transformację w sektorze przemysłu. W zależności od potrzeb naszych klientów tworzymy rozwiązania w zakresie optymalizacji projektowania czy usprawnienia produkcji, które znacząco zwiększają zyski przedsiębiorstw. 

Jesteśmy firmą konsultingowa, która posiada bogaty zasób różnorodnych kompetencji. W ramach grupy zatrudniamy ponad 370 inżynierów, certyfikowanych przez Autodesk i innych producentów oprogramowania. W naszym zespole w 13 krajach na świecie znajdują się wysoko wykwalifikowani specjaliści, którzy zajmują się analizą wymagań w dowolnej branży i opracowywaniem indywidualnych rozwiań. Dzięki temu potrafimy skutecznie i kompleksowo wspomagać naszych klientów w transformacji cyfrowej przemysłu. 

Jako Arkance Systems Poland posiadamy najwyższy poziom partnerstwa z Autodesk, co potwierdza profesjonalny poziom realizowanych przez nas usług. Warto również dodać, że w ciągu zaledwie czterech lat obecności pod szyldem Arkance Systems Poland staliśmy się drugim co do wielkości partnerem Autodesk w Polsce.

Cloos Polska jest jedną z czołowych firm zajmujących się projektowaniem i wdrażaniem zrobotyzowanych aplikacji spawalniczych. Ściśle współpracujemy z naszymi odbiorcami i tworzymy dla nich stanowiska dopasowane do indywidualnych wymagań. Nasze rozwiązania opieramy o najwyższej jakości roboty, sterowanie, urządzenia spawalnicze, oprogramowanie i sensory pochodzącą od jednego dostawcy. Pakiet taki tworzy doskonale zintegrowany system sprawdzający się przy realizacji najtrudniejszych zadań spawalniczych. Dodatkowo posiadamy doświadczenie i urządzenia do obróbki mechanicznej metali – obróbki skrawaniem CNC, cięcia, spawania. Zapewniamy profesjonalne doradztwo technologiczne i konstrukcyjne.

OFERTA

ROBOTYZACJA    
    Roboty
    Pozycjonery robota i detalu
    Sensory
    Oprogramowanie
    Spawarki MIG/MAG
    Spawarki TIG
    Spawanie Orbitalne

FILTROWENTYLACJA I OCHRONA SPAWACZA
    Mobilne Urządzenia filtrowentylacyjne
    Naścienne urządzenia filtrowentylacyjne
    Centrale filtrowentylacyjne
    Stoły odciągowe i szlifierskie
    Przyłbice spawalnicze

STOŁY SPAWALNICZE SIEGMUND

AUTOMATYKA I PNEUMATYKA
    Zaciski ręczne
    Zaciski i siłowniki pneumatyczne
    Zaciski hydrauliczne
    Chwytaki
    Pozycjonowanie detali
    Oprzyrządowanie robota 
    Chwytaki do blach

ZNAKOWANIE
    Lasery znakujące
    Znakowarki mikropunktowe i grawerki
    Prasy znakujące
    Kasety, głowice i inne akcesoria
    Czcionki i cechowniki
    Markery

SPRĘŻYNY LESJOFORS
    Sprężyny specjalne
    Sprężyny gazowe
    Produkty z blachy sprężystej

USŁUGI
    Obróbka skrawaniem
    Spawanie i palenie
    Znakowanie
    Szkolenia

Festo to lider innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie automatyki przemysłowej. Wprowadzając rocznie na całym świecie około 100 nowych produktów i posiadając 2600 patentów, zapewniamy najwyższą produktywność w automatyzacji fabryk i procesów technologicznych. Dodatkowo każdego roku opracowujemy 10 000 aplikacji dostosowanych do konkretnych potrzeb klientów na całym świecie. Ponad 40-letnie doświadczenie na rynku polskim czyni z nas wiarygodnym partnerem posiadającym właściwe rozwiązania, które przyczyniają się do rozwoju Twojego biznesu. Automatyzujemy maszyny i urządzenia m.in.: w branży motoryzacyjnej, spożywczej, opakowaniowej, elektronicznej, papierniczej, kolejowej a także procesy w energetyce, przemyśle chemicznym czy gospodarce wodno-ściekowej.

OFERTA FIRMY FESTO

• siłowniki i napędy pneumatyczne,
• siłowniki i napędy elektryczne,
• silniki i sterowniki,
• rozbudowany, modułowy system do budowy manipulatorów,
• zawory i wyspy zaworowe,
• zespoły przygotowania sprężonego powietrza,
• czujniki i systemy wizyjne,
• sterowniki elektroniczne i systemy magistral,
• złączki i przewody pneumatyczne,
• produkty i rozwiązania zgodne z koncepcją Przemysłu 4.0 np.:

        – cyfrowa pneumatyka – Motion Terminal VTEM,
        – Smartenance – mobilny menedżer Utrzymania Ruchu,
        – Festo Automation Experience z wykorzystaniem Sztucznej Inteligencji.

Oferta rozwiązań specjalnych dostosowanych do indywidualnych wymagań klientów zawiera m.in.:

• specjalizowane siłowniki,
• kompletne moduły napędowe i sterujące,
• zespoły manipulatorów,
• szafy sterownicze.

Polski oddział ifm swoją działalność rozpoczął w lipcu 2004 r. w Katowicach. Tworzona na początku przez zaledwie 4 osoby firma córka zatrudnia dziś ponad 30 osób i stale rozwija się na polskim rynku automatyki przemysłowej. ifm w Polsce to nie jedynie sprzedaż produktów, ale także fachowe doradztwo, serwis gwarancyjny oraz szkolenia dostosowane do potrzeb klientów – wszystko po to, by mogli otrzymać najlepsze produkty i cieszyć się najlepszą możliwą obsługą.

Jedną z wielu mocnych stron ifm jest szeroka gama produktów, która nie tylko zawiera rozwiązania standardowe, ale również specyficzne, dostosowane do potrzeb indywidualnych odbiorców. ifm opracowuje, produkuje i sprzedaje czujniki, sterowniki, oprogramowanie i systemy do automatyki przemysłowej i digitalizacji na całym świecie.

ITA to polskie przedsiębiorstwo, które od ponad dwóch dekad wspiera polski przemysł i naukę. W ofercie posiadamy rozwiązania ścisłej światowej czołówki producentów urządzeń pomiarowych i narzędzi skrawających. Firma posiada cztery specjalizowane laboratoria pomiarowo-badawcze, świadcząc usługi metrologiczne i kalibracyjne. Posiadamy Certyfikat Akredytacji Laboratorium Wzorcującego od Polskiego Centrum Akredytacji, dzięki któremu możemy świadczyć usługi wzorcowania zgodnie z normą ISO 17025.

Rozwiązania dostarczane przez ITA umożliwiają wykonywanie pomiarów o najwyższej dokładności. Systemy pomiarowe i narzędzia skrawające, które oferujemy wykorzystywane są do: zapewnienia jakości wyrobów gotowych, kontroli biernej i czynnej w trakcie procesu produkcyjnego, prowadzenia badań materiałowych, jak również do wytwarzania przedmiotów z szerokiej gamy materiałów włącznie z trudnoobrabialnymi.

OFERTA

Firma POL-SVER to lider dystrybucji w sektorze przemysłowym, w obszarze maszyn do obróbki plastycznej blach i rur oraz ich automatyzacji. Od przeszło 30 lat, specjalizuje się w sprzedaży najnowszych maszyn, urządzeń oraz oprogramowania, zapewniając polskiemu przemysłowi najlepsze rozwiązania światowych producentów.

Dzięki wieloletniej kooperacji z takimi partnerami jak Durma, Cidan, Loewer, Variobend,  Forstner, Fintek, Eurostamp, Dirinler, Swebend, Laser Isse, Wemo czy Metalix , firma czerpie wiedzę oraz doświadczenie z samego źródła nowych technologii, oferując w zamian profesjonalną dystrybucję oraz serwis na terenie całego kraju.

Usługa serwisowa oraz szkoleniowa dotyczą wszystkich maszyn, które firma dostarcza do swoich klientów, dbając, aby żadne pytania dotyczące montażu, działania czy możliwości sprzedawanych maszyn, nie pozostawały bez odpowiedzi.

SEW-EURODRIVE jest światowym ekspertem techniki napędowej oraz automatyzacji produkcji. Na świecie działamy od 90, a w Polsce od 25 lat. Oferujemy kompleksową ofertę z takich obszarów jak technika napędowa, nowoczesne rozwiązania do automatyzacji produkcji oraz innowacyjne rozwiązania systemowe MAXOLUTION^®. SEW-EURODRIVE to jednak nie tylko produkty najwyższej jakości, ale również indywidualne podejście, perfekcyjny serwis i szeroka oferta szkoleń, dzięki którym nasi Klienci pozostają konkurencyjni i zdolni do adaptacji wobec szybko zmieniającego się świata, w jakim żyjemy.

Wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z ruchem, napędy SEW są obecne – zgodnie z naszym hasłem „Driving the world”. Niezależnie, czy są to nowoczesne taśmy montażowe przy produkcji samochodów, rozlewarki do napojów, systemy magazynowe wysokiego składowania czy żwirownie – nasze systemy działają w każdej branży.

Firma SEW-EURODRIVE działa zgodnie z zasadą ciągłego doskonalenia, potwierdza to wdrożony system zarządzania jakością ISO 9001:2015 oraz najnowszy system zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy ISO 45001:2018, który zastąpił normę OHSAS 18001:2007.

Wybór techniki napędowej „made by SEW” jest gwarancją niezawodności i bezpieczeństwa inwestycji.

OFERTA FIRMY SEW-EURODRIVE

Oferujemy systemy techniki napędowej i automatyzacji produkcji firmy SEW-EURODRIVE. Nasze produkty i rozwiązania mają modułowy charakter – oznacza to, że dla każdej aplikacji tworzymy indywidualne rozwiązania oparte na motoreduktorach, przekładniach, silnikach, falownikach, komponentach techniki decentralnej oraz techniki serwo. 

Nasze najnowsze rozwiązanie MOVI-C^® to kompletny modułowy system automatyki SEW-EURODRIVE. Od oprogramowania do projektowania, uruchamiania, eksploatacji i diagnostyki, poprzez elektroniczne urządzenia sterowania i regulacji, aż po napędy mechaniczne, motoreduktory - jeden producent, jedno kompleksowe rozwiązanie. Wszystkie komponenty są w pełni kompatybilne z każdą koncepcją automatyzacji, topologiami sieci przemysłowych i standardami sieciowymi. W zakresie topologii komunikacyjnej gwarantujemy pełną swobodę. MOVI-C^® oferuje wszystkie korzyści w zakresie komunikacji: od PROFIBUSA poprzez przemysłowy Ethernet aż po MODBUS TCP czy też w przyszłości OPC UA.

Rozwijamy się – wdrożyliśmy nowoczesne rozwiązania logistyczne, jak samojezdne wózki transportowe AGV. Dysponujemy specjalistyczną obsługą serwisową 24h/7 oraz szeroką ofertą szkoleniową w zakresie produktów, rozwiązań napędowych, jak również w zakresie rozwoju kadry inżynierskiej.

Systemy napędowe SEW-EURODRIVE znajdują zastosowanie w wielu branżach: przemysł motoryzacyjny, budowlany, produkcji napojów, żywności i dóbr konsumpcyjnych, transport i logistyka, systemy obsługi w portach i na lotniskach.

Stäubli jest dostawcą mechatronicznych rozwiązań w trzech dziedzinach: robotów przemysłowych, szybkozłączy i maszyn włókienniczych.

Firma Stäubli powstała w 1892 r. jako mały warsztat w Szwajcarii, a obecnie jest międzynarodową grupą z głównym biurem w Szwajcarii. Zatrudnia ponad 5 tys. pracowników i obsługuje klientów w 80 krajach na świecie. W Polsce oddzial Stäubli znajduje się w miejscowości Łagiewniki Nowe pod Łodzią. Pracuje w nim doświadczona kadra specjalistów.

Oferta firmy Stäubli

Unikalna gama robotów przemysłowych, cobotów i autonomicznych systemów zrobotyzowanych. Jako producent szerokiej gamy robotów przemysłowych, firma Stäubli  posiada wysoko wyspecjalizowane autorskie rozwiązania, zapewniające wysoką wydajność przy zachowaniu precyzji i powtarzalności. Oferowane roboty mogą zostać przystosowane do różnego rodzaju aplikacji oraz warunków środowiskowych łącznie z środowiskiem o wysokiej wilgotności czy też wymagającym sterylności.
Szybkozłącza do cieczy, gazów i połączeń elektrycznych. Długoletnia współpraca z klientami z różnych sektorów przemysłu zaowocowała bogatym doświadczeniem w dziedzinie łączenia różnego rodzaju mediów. Oferta obejmuje mono i multizłącza, wersje standardowe i specjalnie zaprojektowane pod wymagania techniczne danej aplikacji.

Firma ANCA jest firmą rodzinną, założona w 1974 roku i stała się jednym z wiodących światowych producentów szlifierek narzędziowych CNC i zyskała uznanie branży jako czołowy innowator technologiczny.

Postępowy program badawczo-rozwojowy firmy ANCA umożliwił jej tworzenie najbardziej zaawansowanych technologicznie projektów i przyczynił się do wyróżnienia firmy wieloma międzynarodowymi nagrodami przemysłowymi i biznesowymi.

Z uwagi na fakt, że firma ANCA sama projektuje i produkuje swoje maszyny, może wyposażać ich kluczowe elementy w wymyślne rozwiązania.

Firma ANCA wytwarza wszystkie używane podczas produkcji elementy oraz zespoły mechaniczne, opracowała również własny zaawansowany system CNC oraz przyjazne użytkownikowi oprogramowanie.

Firma FANUC to światowy lider technologii CNC oraz robotyki, który od ponad 60 lat oferuje producentom na całym świecie niezawodne sterowania CNC, roboty przemysłowe oraz wysokowydajne obrabiarki: Robodrill, Robocut oraz Roboshot. Jako niekwestionowany pionier w dziedzinie komputerowego sterowania urządzeń numerycznych (CNC), wciąż udoskonala swoje produkty i wyznacza nowe trendy w rozwoju technologii. Systematyczne, wysokie nakłady na badania i rozwój powodują, że maszyny marki FANUC charakteryzuje niedościgniona szybkość, precyzja i niespotykana w branży efektywność.

W ofercie firmy FANUC są również dostępne produkty wpisujące się w ideę Przemysłu 4.0, tj. FIELD System – rozwiązanie umożliwiające łączenie maszyn i robotów w zdalnie zarządzaną sieć, stałe monitorowanie stanu obrabiarek i robotów przemysłowych w celu analizowania danych z produkcji i optymalizowania jej parametrów, a także prowadzenie diagnostyki prewencyjnej, zapobiegającej nieprzewidzianym przestojom produkcji.

Oferta firmy FANUC

Szeroki wachlarz produktów firmy FANUC z zakresu automatyzacji przemysłowej obejmuje systemy CNC, roboty przemysłowe, pionowe centra obróbki skrawaniem, maszyny do formowania wtryskowego, wycinarki drutowe, napędy i technologie laserowe.

Każdy produkt firmy FANUC został celowo zaprojektowany tak, aby zmaksymalizować wszechstronność i wydajność w obliczu zmieniających się warunków rynkowych. Dzięki szerokiemu wyborowi dodatkowego sprzętu i oprogramowania, rozwiązania FANUC można także dowolnie dostosowywać do własnych potrzeb związanych z automatyzacją zakładów produkcyjnych, nawet w przypadku najbardziej unikatowych procesów.

Zainspirowane japońską filozofią firmy, kładącą nacisk na wydajność, prostotę i niezawodność, produkty FANUC z zakresu automatyzacji przemysłowej składają się z mniejszej liczby części i powstają z zastosowaniem „szczupłej” technologii, dzięki czemu są niezawodne, przewidywalne i łatwe do naprawy. Oferują najwyższą dostępność techniczną na rynku i idealną równowagę między całkowitym kosztem eksploatacji a wydajnością produkcji.

hub4industry to Digital Innovation Hub (DIH) utworzony przez Krakowski Park Technologiczny, firmy: ASTOR i T-Mobile, uczelnie: Akademię Górniczo-Hutniczą i Politechnikę Krakowską, a także ekspertów z BIM Klaster i Instytutu Kościuszki. Razem oferujemy kompleksowe wsparcie dla firm produkcyjnych i szeroko rozumianego przemysłu, który chce wprowadzić do swoich fabryk rozwiązania Przemysłu 4.0.

W hub4industry: 
    • Łączymy kluczowe technologie i obszary, które składają się na Fabrykę Przyszłości: łączność w sieci 5G, automatyzację i robotyzację, IIoT, sztuczną inteligencję (AI), rozszerzoną i wirtualną rzeczywistość, (AR i VR), cloud computing, technologie BIM, druk 3D, cyberbezpieczeństwo i inne.  
    • Pomagamy przedsiębiorstwom w poprawie ich konkurencyjności na rynku, w głównej mierze poprzez pracę nad optymalizacją procesów produkcyjnych. 
    • Kompleksowo podejmujemy temat transformacji cyfrowej – nie tylko w obszarze konkretnych narzędzi i rozwiązań technologicznych, ale także finansowania inwestycji, zarządzania zmianą, rozwoju kompetencji czy zrównoważonego wykorzystywania zasobów.

MMC HARDMETAL POLAND sp. z o.o. jest oddziałem znanego i cenionego na całym świecie japońskiego producenta i dostawcy narzędzi skrawających - Mitsubishi Materials Corporation. Od lipca 2005r. sprzedaje narzędzia na terenie Polski stale rozwijając sieć dystrybucji i zwiększając portfolio zadowolonych klientów. Firma dysponuje wykształconą kadrą, służącą pomocą w doborze odpowiednich narzędzi i parametrów obróbczych a także w optymalizacji istniejących procesów. Organizuje szkolenia, pokazy i testy, umożliwiające klientom wdrożenie nowoczesnych technik wytwórczych, możliwych dzięki wysokiej klasy narzędziom Mitsubishi. Centralny magazyn i centrum logistyczne działające w Holandii zapewniają dostęp ogromnego asortymentu narzędzi w ciągu jednego dnia. MMC Hardmetal Poland Sp. z o.o. posiada certyfikat zarządzania systemem jakości ISO 9001:2015.

OFERTA

W swojej ofercie MMC HARDMETAL ma węglikowe narzędzia monolityczne i składane, pokrywane najnowszej generacji powłokami CVD i PVD, o geometriach redukujących drgania, ułatwiających odprowadzanie i łamanie wiórów. Wśród oferowanych narzędzi można znaleźć szeroki zakres gatunków płytek tokarskich i noży, wiele rodzajów frezów i wierteł pełnowęglikowych, głowic frezarskich i narzędzi składanych.

Szeroki zakres oferowanych narzędzi znajduje zastosowanie w każdym rodzaju obróbki oraz w pełnym zakresie obrabianych materiałów. Najnowsze badania i technologia zapewniają regularny dostęp do nowych rozwiązań i ulepszeń w celu zaspokojenia wymagań zaawansowanych technik obróbkowych.

NTN-SNR Polska to oddział NTN-SNR Roulements – europejskiej gałęzi NTN Corporation, trzeciego wśród największych światowych producentów łożysk. NTN-SNR oferuje rozwiązania najwyższej jakości do aplikacji standardowych i precyzyjnych. Dzięki jednej z najszerszych gam produktów na rynku, może sprostać wszelkim wymaganiom. Przykładamy wielką uwagę do tworzenia nowych, innowacyjnych rozwiązań, poszerzających funkcje łożysk. NTN-SNR to partner przyszłości gotowy stawić czoła wszelkim wyzwaniom technologicznym. Działamy na rynku motoryzacyjnym, lotniczym i przemysłowym. 

INDUSTRY – Rynek przemysłowy

NTN-SNR współpracuje z liderami z branży przemysłowej. Jesteśmy współudziałowcami  rekordu prędkości najszybszego pociągu świata na kołach (574,8 km/h), bierzemy aktywny udział w rozwoju rynków energii słonecznej i wiatrowej. Rolnictwo, przekładnie, maszyny i narzędzia, przemysł wydobywczy, tekstylny, czy hutnictwo, – nasze produkty są wszędzie. Zapraszamy do kontaktu z nami lub naszymi dystrybutorami.

SW Polska oferuje wysokowydajne wielowrzecionowe centra obróbcze, wraz z ich wdrożeniem w postaci rozwiązań „pod klucz”. Innowacyjne technologie centrów CNC są adresowane do branż przemysłowych, gdzie użytkownik wymaga kompletnych rozwiązań do stabilnej produkcji seryjnej, przy minimalnym nakładzie obsługowym i serwisowym. Dostarczane rozwiązania wpisują się w nowoczesne trendy przemysłowe, takie jak wydajność wytwarzania, stabilność, niezawodność, oszczędność miejsca i energii, komunikacja z użytkownikiem (Industry 4.0).

AUTOMATYZACJA

SW Polska wspiera przedsiębiorstwa we właściwym doborze rozwiązania procesu obróbki seryjnej, uruchomieniu i późniejszej opiece serwisowej – wszystko z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb i wymagań klienta. 

OPTYMALIZACJA

Firma oferuje również kompleksową ofertę konsultacji w zakresie optymalizacji kosztów produkcji i wydajności, a nasi pracownicy to zaangażowana kadra inżynierska z bogatym doświadczeniem przy realizacji projektów technicznych CNC.

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ

Baza maszyn stanowi ponad 3.000 zainstalowanych i uruchomionych urządzeń oraz aplikacji produkcyjnych SW u klientów na całym świecie w wielu różnych sektorach przemysłu.

Jesteśmy globalnym dostawcą zautomatyzowanych linii montażowych oraz stacji testujących. W zakresie przedsiębiorczości, stawiamy sobie cel bycia wiarygodnym i innowacyjnym partnerem dla spełnienia potrzeb automatyzacji produkcji naszych klientów. W naszych projektach szczególną uwagę przykładamy do poprawy opłacalności i wydajności procesów wytwarzania. Poszukujemy najnowszych rozwiązań technologicznych i budujemy kompetencje pracowników, zapewniając im stały dostęp do bazy wiedzy. Dzięki temu, nasza kadra inżynierska posiada duże doświadczenie w analizach studium wykonalności projektu oraz inżynierii symultanicznej.

Nasze doświadczenia wynika z bezpośredniej pracy z produktem i procesami naszych klientów. Specjalizujemy się w branżach: automotive, industrial goods oraz life science. Produkty wytwarzane na naszych liniach to m.in. baterie, kamery, czujniki, rotory, napędy elektryczne, inwertery, systemy chłodzenia baterii, moduły mechatroniczne, złącza dla elektroniki i elektrotechniki.

Naszym nowym obszarem działalności w Polsce jest branża Life Science, dla której dzięki kompetencjom globalnym teamtechnik, rozpoczęliśmy projektowanie i budowę linii technologicznych dedykowanych do produkcji insuline pen. Dzięki zdobytemu doświadczeniu, jak i światowemu zasięgowi możemy oferować naszym klientom gotowe systemy produkcyjne o zróżnicowanym poziomie zautomatyzowania, globalne wsparcie produkcji oraz fachowy serwis.